1. Общие сведения

1.1. Назначение системы

Информационная система по воде (ИСВ) «Водопользование» - корпоративная система, предназначенная для лучшей организации, планирования и учета подачи поливной воды, необходимой для производства сельскохозяйственных культур, водопользователям. ИСВ Водопользование создана для использования в подразделениях Департамента водного хозяйства и мелиорации (ДВХиМ) Кыргызской республики различного уровня управления: районного (РУВХ), бассейнового (БУВХ) и Центрального аппарата ДВХиМ.

ИСВ «Водопользование» создана в результате выполнения проекта Всемирного банка «Управление национальными водными ресурсами – Фаза 1», Грант № TF016315 для Департамента водного хозяйства и мелиорации (ДВХиМ) Кыргызской Республики Центрально-Азиатским институтом прикладных исследований Земли и размещена по адресу http://wuse.water.gov.kg

1.2. Структура ИСВ

ИСВ «Водопользование» выполнена в виде веб-сайта и базы данных, поэтому для нее не требуется установка каких-либо программ на локальные компьютеры пользователей, но подключение к сети Интернет обязательно. Для работы с системой необходим любой Интернет-браузер, например, Google Chrome, Opera или другие. Все данные, которые вводятся в систему, передаются в базу данных «Водопользование» на сервер ДВХиМ и хранятся там централизованно.

Информационная система базы данных «Водопользование» включает следующие разделы:

Справочная информация.
Планирование подачи поливной воды сельхозпредприятиям.
Управление и учет водоподачи сельхозпредприятиям.

Для каждого из разделов в Главном меню имеется соответствующий пункт. Первые два - это Планирование и Водоподача. А третий раздел определяется двумя подразделами: Справочники и Классификаторы, из которых последний Классификаторы доступен только Администратору ИСВ

Пункт меню Главная позволяет перейти на Главную страницу системы, содержащую название системы и 3 колонки со следующей краткой поясняющей информацией:

Информация о проекте
Информация о ИСВ
Справка по работе с ИСВ

Справа над рисунком Главной страницы расположена ссылка Справка, клик на которую осуществляет переход на интерактивное оглавление Руководства пользователя.

1.3. Политика доступа к данным

Информационная система предусматривает удаленный ввод данных и одновременную работу с ними большого количества пользователей. В ИСВ предусматривается многоуровневая система организации пользователей в 3 плоскостях:

По категориям пользователей.
По административно-территориальному охвату.
По наличию права редактировать данные.

В базу данных ИСВ заложены следующие категории пользователей:

Водопользователи
Работники
Специалисты
Администратор

Водопользователи –это люди, чьи имена фигурируют во входных документах ИСВ, из-за чего информация о них хранится в базе данных системы. Они не имеют доступа к данным и не могут видеть их в ИСВ. Например, это могут быть руководители и специалисты предприятий-водопользователей, подписывающие документы по водопользованию.

Работники – работники подразделений ДВХиМ, чьи имена также фигурируют во входных документах ИСВ, из-за чего информация о них хранится в базе данных системы. Эта категория также не имеет доступа к данным и не может видеть их в ИСВ, поэтому не имеет своего логина и пароля. В случае необходимости “Работник” в любой момент может быть переведен Администратором в категорию Специалистов, получив логин и пароль.

Специалисты – все пользователи, имеющие право доступа к Информационной системе по воде. Это - работники ДВХиМ, но в некоторых случаях могут быть и специалисты извне, получившие в силу необходимости право доступа к данным. Для входа в систему Специалисты имеют логин и пароль, которые назначаются им Администратором.

Администратор – суперпользователь, имеющий полный доступ к базе данных ИСВ и имеющий право выполнять функции по регистрации пользователей, присвоению им категорий, производить системные настройки и обеспечивать бесперебойное функционирование всех компонентов базы данных и сайта. Обратиться к нему можно по адресу wuse_admin@water.gov.kg .

По административно-территориальному охвату все пользователи категории Специалисты делятся на 3 группы:

Специалисты районного уровня (РУВХ) могут видеть данные только своего района и работать только с ними.
Специалисты областного (бассейнового) уровня (БУВХ) имеют право видеть данные только своего бассейна (области) и работать только с ними.
Специалисты Центрального аппарата ДВХиМ имеют право видеть и работать со всеми данными ИСВ.

В пределах своей территории не все пользователи категории Специалисты способны вводить и редактировать данные. Право на редактирование предоставляется и отменяется Администратором индивидуально исходя из задач функционирования ИСВ.

1.4. Вход в систему и выход из нее

Регистрация пользователей, назначение им уровня доступа выполняется Администратором базы данных. Это связано с тем, что Информационная система по воде является ведомственной и предназначена только для работы специалистов ДВХиМ различного уровня.

Вход в систему выполняется из главного меню по кнопке Войти.

Кликните на нее левой клавишей мыши и на экране появится дополнительное окно входа в систему. Введите Ваши логин и пароль и нажмите на кнопку Войти.

Вид главного меню изменится на следующее

Статус пользователя определяет состав пунктов меню, видимость данных в базах данных и возможность редактирования. В данном меню исчез пункт Классификаторы, так как он доступен только пользователю категории Администратор.

Пункт меню Выход позволяет пользователю выйти из системы, если он полагает, что в его отсутствие кто-то другой может несанкционированно воспользоваться системой.

1.5. Элементы управления и отображения

Большинство элементов управления и отображения показаны на рисунке ниже

А – управляющая таблица, предназначенная для настройки нижерасположенного документа. Кликая на черный треугольник справа в каждой строке этой таблицы можно открыть всплывающий список значений по данному параметру и выбрать среди них необходимый. Например, на рисунке ниже, для строки Область открыт всплывающий список всех областей и из них выбрана Чуйская

В примере выше представлена простейшая управляющая таблица, состоящая только из двух строк со всплывающими списками. Но они могут быть и более сложными.

B – левая панель с таблицей.

С – правая панель с таблицей.

D – поля для ввода и редактирования. В них можно ввести новые значения или изменить существующие.

E1, E2 – радиокнопки. Кликая на одну из них можно выбрать соответствующую строку. Е1 – включенная радиокнопка, E2 – выключенная. Обычно рядом стоящие радиокнопки образуют группу. В один момент может быть включена только одна радиокнопка в группе.

F1, F2 – чекбоксы, они предназначены для выбора нескольких строк из всех. F1 – включенный чекбокс, F2- выключенный.

G – вкладки. Вкладки позволяют переключать содержимое одной панели. В рассматриваемом примере две вкладки: Связь АКЗ с районом и Связь АКЗ с Орос. Сист., причем выделенная цветом В примере левая) является активной.

H - символ плюс обычно используется для ввода новых данных. В примере выше при клике на знак в полях ввода (D) можно вводить новую агроклиматическую зону. Если же Вы не кликните мышкой на это знак, то поля ввода будут содержать данные о ранее выбранной агрокультурной зоне.

I - кнопки управления. Кликая на одну из них, можно выполнить действие, указанное на кнопке. Например, если кликнуть на кнопку Удалить на рисунке выше, можно уничтожить всю информацию о выбранной Агроклиматической зоне.

1.6. Выбор языка

Информационная система по воде является двуязычной. В главном меню имеется кнопка Кыргызча / Русский, кликая на которую можно сменить рабочий язык Информационной системы. Если система находится в режиме русского языка, то в меню стоит надпись Кыргызча, и наоборот, если в меню имеется надпись Русский, то система находится в режиме Кыргызского языка. Предусмотрено два типа данных, которые переводятся на эти два языки. К первому типу относятся все информационные сообщения, поясняющие надписи на страницах веб-сайта. Эти данные уже переведены разработчиком, но могут быть изменены Администратором. На рисунке ниже Главное меню показано на Кыргызском языке

Второй тип данных, требующих перевода – это собственно текстовые данные, содержащиеся в базе данных, такие как имена людей, названия предприятий, водных объектов и т.д. Для таких данных при вводе предусмотрены парные поля на 2 языках, которые заполняются специалистами одновременно. Если информация на каком-то языке не введена и этот язык выбран в качестве рабочего, то значения таких данных выводятся на втором языке. Например, если название хозяйства введено только на русском языке, то после переключения системы на кыргызский язык, название хозяйства все равно будет отображаться на русском.